秋色宜人，情暖重阳。10月27日，工业技术转化研究院组织退休老同志前往良渚古城遗址公园与瓶窑老街“走看促”活动，并举行荣休仪式。院长陈丁江等参加活动并与退休老同志亲切交流。 

文明寻根，感受古韵新风。漫步于五千年前的中华文明圣地，厚重的历史底蕴与优美的自然风光相得益彰。老同志们在良渚古城遗址公园内一路畅聊，在讲解员的引导下先后参观了南城墙、水城门、反山王陵等标志性景点，时而驻足凝望，时而拍照记录。之后，一行人来到瓶窑老街，在遗存的老建筑与非遗工坊中触摸传统文化的脉络，也在文创咖啡馆与现代艺术空间里感受“活态传承”的时代新意。

致敬韶华，感恩无私奉献。在荣休仪式上，陈丁江为今年退休的樊小刚、钟海舟两位同志颁发荣休证书，青年教职工向所有退休老同志献上鲜花。陈丁江向老同志们致以诚挚的节日问候与美好祝福，感谢他们为工研院发展奠定坚实基础和做出卓越贡献。他指出，老同志们作为工研院发展的亲历者与见证者，数十年来坚守使命、辛勤耕耘，其铸就的优良传统和积累的丰富经验是工研院宝贵的精神财富。他希望老同志们充分发挥经验优势和威望优势，一如既往地关心和支持工研院发展，工研院将牢记老同志们的殷切嘱托，握好接力棒，努力开创事业发展新局面。

情聚金秋，共话精神传承。当一代建设者的奋斗记忆，融入新时代发展的壮阔图景，此次良渚之行，以独特的文化深度和情感厚度，为老同志们搭建了交流思想、共叙情谊的平台，也进一步增强了工研院新老教职工间的传承力与凝聚力。

副院长傅强、国振及相关部门负责人参加活动。

编辑：陈 哲

审核：吴露霞

终审：傅 强